UBS Faces US Investor Lawsuit Over Credit Suisse Deal